Whatever your background, you can make a web page or a web site with some education and some basic skills. But there are a few things about creating web pages to keep in mind.
Creating a web page or web site is in a rough way a 3 step process.
In the design world and in Adobe XD what you see is what you get or WYSIWIG. In the development world what you get is what you see WYGIWYS.
In other words, the design software accurately reflects the design (at least on screen) but in development, the software or web page is the sum of many parts. Part code, part design, part browser, part internet, etc and they do not all come together in expected way.
Because designers of WYSIWYG applications typically have to account for a variety of different output devices, each of which has different capabilities, there are a number of problems that must be solved in each implementation. These can be seen as tradeoffs between multiple design goals, and hence applications that use different solutions may be suitable for different purposes.
Assembling all those parts together often requires some knowledge of all of those fields of technology that make up the end product.
To help with that many tools in the software world will report back to you any problems that it encounters as you are building your project.
In fact, in coding environment there is often a Problems view or a console that shows you any problems in your code.
It's a way the computer (the compiler or the browser) replies back to you based on what you gave it.
Consider a robot that makes a cake. It requires that you give it those ingredients it needs in the order it needs them.
In the process of creating a cake with the robot the robot has a set of tasks that it does, some preprogrammed and you have a set of tasks that you do.
When you assemble all the parts together you have a web page or an app.
It is rare that you won't have any problems or issues in the process. The problems views or console will list out any of these issues.
Look for them and read them. Web Export lists any issues in it's own console after you export.
The process of finding and fixing bugs is called debugging.
With some practice and education you will be able to author and build your own web applications.
Use the Web Developer tools that are built into modern day browsers, the problems views and resources like Lynda.com, StackOverflow, the Velara 3 discussion forums, and this guide to fix and address them.
Whether you are new to web development or a hobbyist read Getting Started with the Web on MDN.